commercial partnership
英 [kəˈmɜːʃl ˈpɑːtnəʃɪp]
美 [kəˈmɜːrʃl ˈpɑːrtnərʃɪp]
商业合伙公司
双语例句
- "We felt we needed to have board representation commensurate with our position in order to protect our strategic and commercial interests and that this was a basic fundamental for a long-term strategic partnership," Mr Xiong said.
“我们觉得，我们需要与我们地位相符的董事会席位，以保护我们的战略及商业利益，这是双方建立长期战略合作关系的重要基础，”熊维平表示。 - This week Procter& Gamble, an American consumer-products giant, announced a commercial partnership with healthpoint.
本周，美国消费品巨头宝洁，宣布成为healthpoint的商业伙伴。 - Not to be outdone, commercial Hadoop pioneer Cloudera announced an HDFS partnership of its own yesterday.
商业Hadoop的先驱Cloudera也不甘示弱，于昨天发布了自己的HDFS合作伙伴计划。 - The purpose of bargaining can be classified in four kinds: the contract to create some subject of civil and commercial law, for instance, creating some partnership, enterprise and Chinese and foreign joint venture;
合同当事人订立合同的目的大体可以分为四类：创设各种民商事主体的合同，如通过合同创设合伙、公司、中外合资经营企业等； - Chapter Six surveys the social status and functions of higher education from the angle of philosophy, focusing on the conflict between academic value and commercial value to ascertain the new idea of university-business partnership.
第六章从哲学的角度重新审视高等教育在现代社会中的地位和作用，集中讨论学术价值与商业价值的冲突，以确定产学研合作的新理念。 - Industrial and Commercial Partnership during Middle Period of Qing Dynasty
清中叶陕西工商业的合伙经营 - From the point of development trend and jurisdiction practice of civil commercial law all over the nations in the world, the partnership has the qualification of civil commercial subject.
从世界各国民商法发展的趋势及司法实践看，合伙已具备了民商事主体资格。 - On Civil Commercial Subject's Position of Partnership
试论合伙的民商事主体地位 - On the Principles of Commercial Law in the Revision of Law of Partnership Enterprise
从我国《合伙企业法》的修订谈商法的原则 - The revised Bankruptcy Law will endow bankruptcy qualification to commercial partnership, based upon proper acknowledgement to the nature of bankruptcy, the civil subject qualification and litigating qualification of commercial partnership.
正在修订中的我国新《破产法》将赋予商合伙破产能力，其原因在于对破产性质的正确认识，对商合伙民事主体资格、民事诉讼资格的肯认； - There is the system of commercial partnership in the marketed countries.
商事合伙体系存在于各市场经济国家。 - We should construct the system of commercial partnership, which is made of ordinary partnership, limited partnership and form the better environment to develop partnership.
商事合伙体系的构成有普通合伙、有限合伙，同时要贯彻私法自治的精神，构造合伙发展的制度环境。 - Study on the System of Commercial Partnership
商事合伙体系论 - The count for bankruptcy of commercial partnership should lead into the concept of "stop payment", while the law should strictly distinguish partners and partnership, property of partners and property of partnership.
商合伙破产原因应引入“停止支付”概念，并严格区分合伙与合伙人、合伙财产与合伙人财产； - The Distinction and Law Adjustment between Civil Partnership and Commercial Partnership
民事合伙与商事合伙的区分和法律调整&合伙法律性质探讨 - This thesis argues that if an establishing corporation is a kind of commercial partnership, it may solve the predicament between the theory and the legislation.
设立中公司人格具有商事合伙组织的法律性质，这为解决理论与立法的困境提供了一个出路。 - Research on the Bankruptcy Procedure and Essence of Commercial Partnership
商合伙破产程序与实体问题研究 - In China's legislature, obvious loopholes exist in this field, because there is no legislative tradition which combines civil partnership with commercial partnership.
我国现行立法在这方面存有明显的漏洞，其原因在于没有坚持民商合一的立法传统。 - Accordingly, we put forward the following recommendations: developing commercial credit, adjusting and optimizing cash flow; establishing strategic partnership among enterprises, and reducing barriers, promoting the development of middle and small financial institutions.
最后本文简要提出如下建议：发展商业信用，整合并优化现金流；建立企业间战略合作关系；降低准入门槛，推进中小金融机构的发展。